Buy Osprey Gear

Osprey Athletes: Traslin Brothers (Mike & Andy)

« Return to Osprey Athletes

Spearhead Backcountry Mt Davidson Coast of British Columbia Garibaldi area Squamish

Traslin Brothers (Mike & Andy)

Traslin Brothers (Mike & Andy)

Favorite Packs: Variant 37 & Kode 30

 

Mike Traslin
Having grown up skiing on the North Shore Mountains of British Columbia, the seed was planted early when Mike’s parents had him on plastic skis by age 3. His passion has remained steady ever since. Being Canadian, it was always Ice Hockey and Skiing in the winter and by the early 80’s it was racing gates and then freestyle Skiing. Once he discovered powder and backcountry skiing he was hooked. It’s a sport which combined physical, mental and spiritual benefits with the freedom to explore without boundaries.  

Now his ski wanderings have taken him on adventures into the coast and interior of British  Columbia, Alaska, Washington, Oregon, Yukon and the St Elias Range, on wards to wide open mountain spaces in South America, the steeps of Europe, The Tetons of Wyoming and the Sierras of California and many States and Provinces and mountains in between. He has many dreams, craving more in the future.
Skiing Accomplishments
2010
•    Current and 7 year member of the Canadian Ski Mountaineering team
•    Qualified to represent Canada 2010 Andorra Spain World Ski Mountaineering Championships
•    Four First Ski Descents Fanning range Mount Seymour (1992 to 2010)
•    Skied and climbed from the summit of Mount Baker 10 times (1995 to 2010)
•    Spearhead Ski Traverse; 16 times skied and climbed every route possible, Whistler, BC (1990 to 2010)
•    2nd and 3rd Place:  Alpental Ski Resort  Ski mountaineering race, Washington USA (2007 to 2010)
•    Stevens Pass Helly Hansen Big Mountain Challenge. Two podiums including a victory! Teamed with my brother  Andy, course designed by Chris Davenport (2009 – 2010)

2009
•    Forbidden Ski Mountaineering traverse (North Cascades) first Canadians in a day!
•    Snoqualime Haute Route, 5 days tail guide with Pro Guiding!  FIRST CANADIAN!

2008
•    Represented Canada at the  World Ski Mountaineering  Championships in Switzerland; top Canadian in the uphill event
•    Two first ski descents Yukon, Mount Logan St Elias

2007
•    3rd Place:  Canadian Ski Mountaineering Championships, Whistler BC  (2006 and 2007)
•    2nd Place:  Canadian Cup Series, Whistler, BC
•    2nd Place:  Uphill Canadian Ski Mountaineering Championships, Whistler, BC
•    3rd Place:  Crystal Ski Area Ski Mountaineer Race , Washington, USA

2006
•    Skied every volcano from North America to South America (1995 to 2006)
•    Top ten Overall Life Link North American Ski Mountaineering Series, USA & Canada  (2003 to 2006)

Other accomplishments
•    Junior A Hockey Player (1989 – 1990)
•    Junior Canadian Mountain Bike champ (1987) 
•    Youngest Elite mountain bike athlete at 18 to qualify at the first ever World Mountain Bike championships, Durango Colorado USA (1990)
•    Former Top Ten World Cup downhiller in mountain biking, and top 25 in cross country (1989 to 1997)
•    BC Overall Mountain Bike Champion  cross country (1991)
•    Over twenty years as a pro/elite mountain biker; (1986 to 2010 )  (2009) 8 hour  mountain bike race 3rd in Pro Class   Corvallis Oregon USA

Music:
Pennywise/ All music

Hobbies:
Ice Hockey, Rock Climbing, Bouldering, Free Ride Mountain Biking, Trail Running, Hiking, Roadcycling, Skateboarding

Companies Representing:
Ryderseyewear.com  
Intuition Liners
Osprey
The North Face
Outdoor Research
Genuine guide Gear
Dynafit
Steed Cycles
Employment Background:
Ski Patrol, Ski Guide, CSO Construction Safety Officer

Andy Traslin

My parents got me into skiing and the mountains at a young age. Progressed to ski racing, to front country. Then I started finding powder stashes I had to keep going further and further to see what was around the next corner .I like to push myself to the maximum in the mountains to see what I can do physically to my abilities.

I have been racing in the Pro/elite category for 7 seasons now as a mountain biker. Included a 3rd place podium at the Cheakamus Challenge marathon cross country race this past September. Racing enables me to go further and faster in the mountains in pursuit of steep skiing and speed traverses. I worked eight years as a ski patroller. Other activities I like include: free ride mountain biking ,road riding, bouldering, rock climbing, mountaineering, ice hockey, tennis, trail running . I like to go see live bands in small venues, as well I have been following the Vancouver Canucks for many years in quest for the Stanley Cup. Favorite bands: Pennywise,  Fugazi.

Ski Related Accomplishments:

14 first ski descents total
2010:

Alpental ski mountaineering race 1st
Mt Shuksan North Face-Anoitment-new variation
Joffre Peak-Joffre Couloirs

Mt. Matier-East Face
Mt. Fitzsimmons-West to North Face

2009:

  • Apr 09-Mt.Hozomeen - NE face First ski descent
  • May 09- Isosceles Peak-NE face First descent
  • May 09 -McBride Range Traverse-two days-solo
  • May 09 -Forbidden Tour-North Cascades - 1 day ski traverse April 09
  • 7 time Canadian national ski mountaineering team member
  • *Ascended 1 million vertical feet of climbing backcountry skiing and mountain biking in one year
  • 18 times doing the Spearhead Traverse
  • Skied most of the steep lines within the Spearhead Traverse.
  • 12 times summiting Mt.Baker

2008:

Four first descents in the Fanning Range Crown Mtn NE chute
May 08 World Ski mountaineering championships competitor
National Ski mountaineering champ 08
3 time top ten overall in the North American ski mountaineering series
First USSMA ski mountaineering race at Alpental

2007:
•  St Elias Expedition-May-Two first descents
•  National Ski mountaineering champ Vertical race
•  National Ski mountaineering overall Canada champ cup series

2006:
•  National Ski mountaineering Champ 
•  National ski mountaineering overall winner Canada cup series
•  First USSMA ski mountaineering race at Alpental