Buy Osprey Gear

Manuales del propietario

Página de los manuales del propietario de las mochilas Osprey para descargar

Todas las mochilas de Osprey vienen con un manual del propietario incluido. Los manuales disponibles se pueden descargar, como archivos PDF, desde los enlaces a continuación. También encontrarás los manuales en la pestaña Especificaciones de cada mochila en particular.

Línea Aether

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Ariel

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Atmos

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Aura

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Contrail

English
French
German
Spanish
Italian
Japanese
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Escapist

English
French
German
Spanish
Italian
Japanese
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Exos 2014

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Farpoint

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Kestrel

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Kode

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Kyte

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Manta

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Meridian

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Mira

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Momentum

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Ozone

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Ozone Convertible

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Poco

English
French
German
Spanish
Italian
Japanese
Korean

Línea Portal - Beta

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Portal - Cyber

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Portal - Nano

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Portal - Pixel

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Radial

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Raptor

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Raven

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Rev 2014

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Reverb

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Shuttle

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Sirrus ¡actualizada!

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Sojourn

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Spin

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Sprint

English
French
German
Spanish
Japanese
Korean
Traditional Chinese

Línea Stratos ¡actualizada!

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Syncro

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Talon ¡actualizada!

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Tempest ¡NUEVA!

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Verve

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Viper

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Viva

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Volt

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Xena

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Xenith

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Línea Zealot

English
French
German
Spanish
Italian
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese